| 翻訳と辞書 |
mola salsa
In ancient Roman religion, ''mola salsa'' ("salted flour") was a mixture of coarse-ground, toasted emmer〔Traditionally translated as "spelt."〕 flour and salt prepared by the Vestal Virgins and used in every official sacrifice. It was sprinkled on the forehead and between the horns of animal victims before they were sacrificed,〔Ariadne Staples, ''From Good Goddess to Vestal Virgins: Sex and Category in Roman Religion'' (Routledge, 1998), pp. 154–155.〕 as well as on the altar and in the sacred fire. It was a common offering to the household hearth.
Servius describes the substance as ''pius'' (perhaps "reverently prepared" in this sense) and ''castus'' ("ritually pure").〔Servius, note to ''Eclogue'' 8.82.〕 The ''mola salsa'' was so fundamental to sacrifice that "to put on the ''mola''" (Latin ''immolare'') came to mean "to sacrifice," hence English "immolation." Its use was one of the numerous religious traditions ascribed to Numa Pompilius, the Sabine second king of Rome.〔Fernando Navarro Antolín, ''Lygdamus. Corpus Tibullianum III.1–6: Lygdami Elegiarum Liber'' (Brill, 1996), pp. 272–272 ( online. )〕
The College of Vestals would make ''mola salsa'' during the Vestalia, the chief festival of the hearth goddess Vesta celebrated June 7–15.
==Notes==
〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「mola salsa」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|